译文
一弯月牙照人(ren)间(jian),多少人家欢乐,多少人家忧愁。
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑(qi)马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只(zhi)一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒(han)凉?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋(wu)只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕(pa)在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
⑸“虚作”句:指屈原。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
②参差:不齐。
众:众多。逐句翻译
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。