译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下(xia)住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安(an)君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
“令人哀痛的是桃林(lin)塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪(xu)奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦(jiao)思肃清朝纲。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教(jiao)你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只(zhi)说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
[1]银河:天河。借指人间的河。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑹楚江:即泗水。