译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
了不牵挂悠闲一身,
时节在变换,北斗星的(de)斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四(si)季在循环运转,寒暑相互接(jie)替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才(cai)招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后(hou)怀儿女团取在夜深的灯前。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
实在是没人能好好驾御。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑶君子:指所爱者。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
塞垣:边关城墙。
6.穷:尽,使达到极点。
晓畅:谙熟,精通。