译文
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不(bu)能平静。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都(du)变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系(xi)，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去(qu)，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞(wu)。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶(ding)；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因(yin)为）奉养老成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
这兴致因庐山风光而滋长。
路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
月儿升起在柳(liu)树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
注释
恰似：好像是。
⑾浮屠：佛教，也称和尚。也作“浮图”。
127.何颠易厥首，而亲以逢殆：颠易厥首，指错砍了女歧的头。颠，砍掉。殆，危险。王逸《章句》：“少康夜袭得女歧头，以为浇，因断之，故言易首，遇危殆也。”
（16）官书：官府的文书。这里指刑狱案件。
④金鸂（xī）鶒（chì）：亦指钗上所饰。
⑺解：助动词，能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》：“苦雨终风也解晴。”
⑺嗾（sǒu）：指使犬的声音。