译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边疆战守的事,因(yin)而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之(zhi)边贼。
对着(zhuo)席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
红霞般的脸蛋印着枕(zhen)痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得(de)去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑹咨嗟:即赞叹。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
5、遣:派遣。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
13、於虖,同“呜呼”。