译文
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
玉(yu)楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候(hou)能回来?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
美好(hao)的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘(cheng)风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进(jin)入仙境(jing)。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
妇女温柔又娇媚,
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
抑:还是。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。