译文
冥冥春雨百(bai)花淋雨开,习习和(he)风燕子新孵雏。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽(mao)上红缨。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐(yin)约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
善:善于,擅长。