译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个(ge)人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
官居(ju)高位又有什么用?自己兄弟的(de)尸骨都无法收埋。
胡虏的箭雨一般射向宫阙(que),皇帝的车驾逃往四川。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜(du)若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
江流波涛九道如雪山奔淌。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
此次离别不知你(ni)们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
其(qi)一
注释
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
(25)讥:批评。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。