译文
了不牵挂悠闲一身,
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远(yuan)远地怜惜那美丽动人的花朵和依(yi)依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相(xiang)思血泪浸透在绿竹枝上。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
骏马啊应当向哪儿归依?
眼睁睁吹翻(fan)了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
你我命运何等相仿,奔波仕途(tu),远离家乡。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
横:意外发生。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。