译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云(yun)剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像(xiang)金子碎屑(xie)一(yi)样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再(zai)圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
请问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
打出泥弹,追捕猎物。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
帝尧不告诉(su)舜父,二妃如何与舜成亲?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏(xia)树,传来婉转鸟鸣。
且看将(jiang)尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
俄:一会儿
已去:已经 离开。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
闻达:闻名显达。
王季:即季历。