译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船(chuan)已随着江波渐去渐远。
返回故居不再离乡背井。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
但春日里皇宫内园(yuan)中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
天地是万物的客舍,百代是古往(wang)今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋(xuan)转。
浓郁的香气(qi)难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
⑤寂历:寂寞。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
盖:蒙蔽。