译文
龙种与布衣相比,自(zi)然来得高雅。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我(wo)所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把(ba)水剪成花,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
并不是道人过来嘲笑,
注释
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
116.为:替,介词。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。