译文
四野茫茫,转(zhuan)眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的(de)旋风,犹如动地般的吹起。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被(bei)人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明(ming)主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现(xian)在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国(guo)捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得(de)更厉害。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(8)燕人:河北一带的人
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
②余香:指情人留下的定情物。
⑤始道:才说。