译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情(qing),比(bi)诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能(neng),这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
为何桀(jie)在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
仔细望去,平(ping)原之上又新增了众多新坟,
红花满树,青山隐隐,日已偏(pian)西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑴如何:为何,为什么。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。