译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
风(feng)中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他(ta)乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那(na)美好的景物依旧不变。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了(liao),只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞(fei)的断云。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
[7] 苍苍:天。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(31)五鼓:五更。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
[4]沼:水池。