译文
清澈的(de)颍水(shui)向东流淌,我满怀愁绪地看(kan)着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪(zhe)之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
问我为何能如此,只要心志高远,自然(ran)就会觉得所处地方僻静了。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风(feng)振响空寂的树林。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚(hou)分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教(jiao)谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
努力低飞,慎避后患。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。