译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
旅途飘泊,现在要以千里(li)计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
趴在栏杆远望,道路有深情。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲(bei)苦愁颜(yan)。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
小桥下流水哗哗作响(xiang),小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
1. 冯著:韦应物友人。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑽墟落:村落。
甚:很。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
(14)学者:求学的人。