译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
在家庭中(zhong)真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我(wo)(wo)面前讴狂。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂(zan)春宵。
魂魄归来吧!
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长(chang)于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平(ping)气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁(chou)云。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满(man)目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
10.宿云:隔宿之云。
⑺凄其:寒冷的样子。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
飙:突然而紧急。
9、人主:人君。[3]