译文
历代的帝王一去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)(kong)乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
人生在世,到这里、又到那里,偶(ou)然留下一些痕迹,你觉(jue)得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
纵横: 指长宽
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
165. 宾客:止门下的食客。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。