译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空(kong)。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
昔日游历的依稀脚印,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
⑦樯:桅杆。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
172.有狄:有易。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。