译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤(feng)高翔,独步青云(yun)。
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍(bang)晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离(li)人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽(yan)。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障(zhang)的石壁,全凭五位大力士开出路径。
(三)
犹带初情的谈谈春阴。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
(10)先手:下棋时主动形势。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
22.器用:器具,工具。
114、尤:过错。