译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳(shang)刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓(hao)月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我愿在南野际开垦荒(huang)地,保持着拙朴性归耕田园。
我独自守一盏残灯(deng),灯已快(kuai)要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
这山间的清风朗月,不(bu)用花钱(qian)就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机(ji)会。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
②砌(qì):台阶。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
7、讲:讲习,训练。
⑿欢:一作“饮”。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”