译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
其一
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
哪有着无角虬龙,背着熊罴(pi)游乐从容?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
两山如发髻屹立(li),正对江水(shui)之境,二美梳弄新妆。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
爱耍小性子,一急脚发跳。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾(yu)。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。