译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
挖掘壕沟也不会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
早已约好神仙在九天会面,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地(di)凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕(duo)入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧(shao)燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
结草:指报恩。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
[10]锡:赐。
⑸愁:使动用法,使……愁。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
28、举言:发言,开口。
⑶横野:辽阔的原野。