译文
你抱(bao)元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
永远的(de)相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意(yi)思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾(yuan),屡次随从大将北征(zheng),颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
细雨止后
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
③红红:这里指红色的桃花。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
2 闻已:听罢。