译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这(zhe)个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡(ji)鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥(yong)有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
一年年过去,白头发不断添新,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
大丈夫(fu)已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑼凭谁诉:向人诉说。
③景:影。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”