译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗(luo)帐,梦中悲泣着哽咽(yan)难诉:是春天他的到来给我(wo)带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
只有你这孤雁(yan),不知独自飞向何方。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
你问我我山中有什么。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
38.阴:古代山北水南叫“阴”
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
炎方:泛指南方炎热地区。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
①平楚:即平林。