译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒(jiu)醒之后更不堪!
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己(ji)。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗(shi)》)。
雁(yan)群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道(dao)我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样(yang),我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌,都非常相似。
注释
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
弦:在这里读作xián的音。
⑼云沙:像云一样的风沙。
72非…则…:不是…就是…。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
顺:使……顺其自然。