译文
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的(de),然而却比蓝草的颜色更青;冰块(kuai)是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上(shang)去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在(zai)自家的柴扉。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
借问章台(tai)的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另(ling)具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。