译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树(shu)飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月(yue)亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
这里悠闲自在清静安康。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之(zhi)君?
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
微闻:隐约地听到。
10.及:到,至
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”