译文
隐居偏(pian)远少应酬,常忘四季何节候。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
抑或能看到:那山头上初放的红(hong)梅。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊(a)(a)!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会(hui)结成连理。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
让我只急得白发长满了头颅。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
秋色连天,平原万里。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖(nuan)和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
宝剑(jian)虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
12.城南端:城的正南门。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
④题:上奏呈请。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
(34)搴(qiān):拔取。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
14.乡关:故乡。