译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着(zhuo)清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红(hong)绡不知其数。
卤鸡配上大龟熬的肉(rou)羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地(di)招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
到处都可以听到你的歌唱,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
皇上曾经乘坐六龙车辇(nian)翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注(zhu)入黄河。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⒇烽:指烽火台。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
(12)暴:凶暴。横行不法。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。