译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
原野的泥土释放出肥力,
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一(yi)去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏(huai)墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报(bao)效国家平定边境。
注释
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
怪:对......感到奇怪。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
媪:妇女的统称。