译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就(jiu)这样惆怅自感悲凉。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
这时匈奴(nu)牧草繁茂军马肥,侵入金山西(xi)面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五(wu)陵豪侠
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞(sai)过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
⑶低徊:徘徊不前。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
谓:对……说。
(15)执:守持。功:事业。