译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
酒旗相望着在(zai)大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
国有骏马却不(bu)知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
夜晚读书(shu)又共同分享同一盏灯。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你真是(shi)浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
不知道五柳先(xian)生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮(zhe)挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂(piao)流。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑨危旌:高扬的旗帜。
野客:村野之人。多借指隐逸者。