译文
就(jiu)算天气晴朗,没有(you)一(yi)丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日(ri)连夜醉在壶觞(shang)之中。
太阳啊月亮,大地披上了你们的(de)光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
27.辞:诀别。
14.昔:以前
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。