译文
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留(liu)。
我天资愚笨，赶不上别人；我才能(neng)平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自(zi)己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普(pu)通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来(lai)的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
两心(xin)相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说(shuo)：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
①东君：司春之神。
无所复施：无法施展本领。
⑸白蘋：水中浮草。
〔三山〕传说中的海外三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑵人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
彼苍者：指天。这句是呼天而问，问这些被难者犯了什么罪。
（8）湔（jiān）裙梦断：意思是涉水相会的梦断了。湔裙，溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》，此谓亡妻已逝，即使梦里相见，可慰相思，但好梦易断，断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说：一男子偶遇柳枝姑娘，柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳，故用此典故。
⑴葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布，俗称夏布，其藤蔓亦可制鞋（即葛屦），夏日穿用。覃（tán）：本指延长之意，此指蔓生之藤。
（2）绛：晋国国都，在今山西翼城东南。