译文
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
自被摈弃(qi)不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗(chuang)外没有雨声?
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项(xiang)羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
28、意:美好的名声。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
子其民,视民如子。
强:强大。