译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
为寻幽静,半夜上四明山,
飞逝的时(shi)光,请您喝下这杯酒。
为何嗜欲与(yu)人相同,求欢饱享一朝之情?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在(zai)那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
想当初我(wo)刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我问他现(xian)在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些(xie)年发生了很大的变(bian)化。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
要赶紧描眉擦粉(fen)梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
譬如:好像。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
42、知:懂得,了解,认识。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。