译文
丝竹之所以能发出美妙的(de)歌响,是借助于乐器才有清妙的声(sheng)音。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
情深只恨春宵短,一觉睡到(dao)太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
正(zheng)(zheng)当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
对着席案上(shang)的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我家有娇女,小媛和大芳。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁(pang)。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
红萼:红花,女子自指。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。