译文
寂居异(yi)乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那(na)一片绿意和秋天(tian)的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下(xia)变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都(du)齐备。啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命(ming)如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻(ta)闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
⑵新痕:指初露的新月。
(2)谩:空。沽:买。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
于:到。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”