译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上(shang)来回的马蹄声。
头发遮宽额,两耳似白玉。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
⑴柬:给……信札。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
(24)盟:订立盟约。