译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
其一
夜深了,江上的月色特别(bie)皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再(zai)重返西京希望已经不大了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
看这些边境线上长大的男(nan)儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
湖州太守真是好古博雅(ya),不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
不是今年才这样,
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
4、既而:后来,不久。