译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴(ban)着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶(yao)池的王母,她已(yi)经满头白发如霜了。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑(ya)装。
今日生离死别,对泣默然无声;
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
农民便已结伴耕稼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
魂啊不要去西方!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
想听从灵氛占卜的好卦(gua),心里犹豫迟疑决定不下。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
谢雨:雨后谢神。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑩阴求:暗中寻求。