译文
哪里知道远在千里之外,
庾信的文章到了老年就(jiu)更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思(si)如潮、挥洒自如。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我扈驾赴辽东巡视(shi),随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮(dian)起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏(zou)起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最(zui)好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
16.乃:是。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑶栊:窗户。
⑽东篱:作者自称。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
19、师:军队。