译文
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏(zou)着不成调的的乐曲。
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
还记得梦中来时的路是那么(me)清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为(wei)了诉说离别之后的心绪。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
唯有你固守房陵郡,忠诚高(gao)节勇冠终古。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
安放好(hao)编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良(liang)、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑸瀛洲:海上仙山名。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
罗襦:丝绸短袄。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。