译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
东方不可以寄居停顿。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲(qin)相近,相伴相随。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁(chou)思萦绕(rao)心胸。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下(xia)一行马蹄印迹(ji)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏(huai)了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发(fa)愁独入。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
16恨:遗憾
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
鼓:弹奏。