译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他(ta)与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州(zhou)。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕(mu)讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
荷花(hua)才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
新生下来的一辈,原(yuan)来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
尾声:
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
4、曰:说,讲。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。