译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
绮缎上面织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做条温暖的合欢被。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
只有那一叶梧桐悠悠下,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
文长对自己的才能谋略看得很(hen)高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到(dao)胡宗宪的信任多和这相仿。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
(82)终堂:死在家里。
26 丽都:华丽。
明灭:忽明忽暗。