译文
我想请缨参战,不愿意(yi)羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
再登上郡楼瞭望，古松的颜色也因寒更(geng)(geng)绿。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限(xian)的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
子孙们(men)在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪(lang)；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
子卿足下：
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过(guo)是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
庖丁放下刀回答说：“我追求的，是道（本为虚词，无特定之意，可解成自然的规律），已经超过一般的技术(shu)了。起初我宰牛的时候，眼里看到的是一只完整的牛；三年以后，再未见过完整的牛了（意思是：只看见一个虚线的牛，就是只看见怎么样去解）。现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构，砍入牛体筋骨相接的缝隙，顺着骨节间的空处进刀，依照牛体本来的构造，筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方，尚且不曾拿刀碰到过，更何况大骨呢！技术好的厨师每年更换一把刀，是用刀割断筋肉割坏的（就像我们用刀割绳子一样）；技术一般的厨师每月就得更换一把刀，是砍断骨头而将刀砍坏的（因为不知道怎么砍，所以砍到骨头的时候就容易坏）。如今，我的刀用了十九年，所宰的牛有几千头了，但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙，而刀刃很薄；用很薄的刀刃插入有空隙的骨节，宽宽绰绰地，那么刀刃的运转必然是有余地的啊！因此，十九年来，刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样，每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力集中到一点，动作缓慢下来，动起刀来非常轻，豁啦一声，牛的骨和肉一下子就解开了，就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。”
注释
3 黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
138. 胜：平原君（赵胜）自称，可译为“我”。
乍：恰好，正是。啭：鸟声宛转。
（1）之：往。
⑶宿雨：隔宿的雨。
（1）向：吴地，在今安徽怀远县西南。
23、可怜：可爱。